W języku niemieckim tak jak w polskim czy angielskim mamy utarte wyrażenia – idiomy – które są często używane przez rodowitych użytkowników języka. Dziś chcę opowiedzieć Ci o czterech, które są dosyć często wykorzystywane 🙂

FIX UND FERTIG, czyli wykończony, śmiertelnie zmęczony: Nach dem heutigen Training bin ich fix und fertig. 

JDN AUF DIE PALME BRINGEN, czyli doprowadzać kogoś do szału: Sie bringt mir immer auf die Palme!

WIE HEIßT DAS ZAUBERWORT?, czyli „A jakie jest magiczne słowo?” gdy chcemy, aby ktoś użył „Proszę”, „Przepraszam”, „Dziękuję”: A: Gib mir die Butter! B: Wie heißt das Zauberwort? A: Gib mir die Butter, bitte!

AM BALL BLEIBEN, czyli trzymać rękę na pulsie, pozostawać w grze: Ich versuche immer am Ball bleiben und alle neue Informationen im Internet zu checken. 

Jeśli chcesz poćwiczyć te wyrażenia, to zachęcam Cię do zrobienia krótkiego Hausaufgabe = zadania domowego 🙂

Uzupełnij poniższe zdania odpowiednimi zwrotami:
1. Ich schaue jeden Tag Nachrichten an, denn ich möchte __________________ .
2. Heute bin ich ____________________. Es war ein sehr schwiriger Tag. 
3. Ich kann mich mit Helene nich treffen. Sie benimmt sich so dumm, dass sie mich immer _________________ bringt.
4. A: Ich möchte noch einen Tee! B: ______________________________? A: Bitte!

Zachęcam Cię do podzielenia się swoimi odpowiedziami w komentarzu pod wpisem 🙂

Viel Glück! = Powodzenia!

Chcesz dowiedzieć się więcej o mnie i moich kursach? Zapraszam Cię na moją stronę!