Czy wiedział_ś, że czasownik SEIN jest jednym z najczęściej używanych czasowników niemieckich? Poznaje się go już na samym początku nauki języka niemieckiego, bo towarzyszy on każdemu użytkownikowi tego języka przez cały czas.

Dziś chce pomóc Ci zaznajomić się z tym czasownikiem 🙂 Zacznijmy od odmiany, która jest nieregularna. Tak więc:
„ja jestem” = „ich BIN”            „my jesteśmy” = „wir SIND”
„ty jesteś” = „du BIST”           „wy jesteście” = „ihr SEID”
„on jest” = „er IST”               „oni/one są” = „sie SIND”
„ona jest” = „sie IST”             „Pan/Pani jest” = „Sie SIND”
„ono jest” = „es IST”             „Państwo są” = „Sie SIND”

SEIN ma dwa podstawowe znaczenia: 1) BYĆ, 2) MIEĆ (w niektórych przypadkach). Przykładowo, w zdaniu „Ich bin Klaudia” czasownik SEIN będziemy tłumaczyć jako JESTEM – „(Ja) jestem Klaudia.”, natomiast w zdaniu „Ich bin 25 Jahre alt.” będzie on znaczył MAM – „(Ja) mam 25 lat.”

Co jeszcze warto wiedzieć o czasowniku SEIN? Na pewno to, że często łączy się z wieloma wyrazami. Do najpopularniejszych połączeń można zaliczyć:
„Ich bin zufrieden / glücklich.” → „Jestem zadowolony / szczęśliwy.”
„Ich bin da.” → „Jestem obecny.”
„Es ist 4 Uhr.” → „Jest godzina czwarta.”
„Das ist möglich.” → „To jest możliwe.”
„verfügbar sein” → „być do dyspozycji”
„zu sein” → „być zamkniętym”
„auf sein” → „być otwartym”

Na koniec mam dla Ciebie ciekawostkę 🙂 W języku niemieckim słynny cytat Williama Shakespeare’a brzmi następująco: „Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage.” → „Być albo nie być, oto jest pytanie.”

Jeśli chcesz poćwiczyć odmianę i użycie czasownika SEIN, mam dla Ciebie małe HAUSAUFGABE = zadanie domowe ^^ Przetłumacz następujące zdania:
1. Jestem (Twoje imię).
2. Ona jest szczęśliwa.
3. To jest do dyspozycji.
4. On ma 10 lat.
5. Jest godzina 10.
6. Oni są zadowoleni.
7. Wy jesteście obecni.

Zachęcam Cię do podzielenia się swoimi odpowiedziami w komentarzu pod wpisem 🙂
Viel Glück! = Powodzenia!

Chcesz dowiedzieć się więcej o mnie i moich kursach? Zapraszam Cię na moją stronę!